【影片概览】《今天开始当杀手》（2023年日本日剧），导演中前勇儿等，相叶雅纪主演，讲述普通职员变身杀手的喜剧。假设与好莱坞翻拍版如虚构的《Hitman Begins》对比，这场比较意义在于探讨文化适应性：日剧强调内在冲突和幽默，而好莱坞可能偏向高动作，这种对比揭示了叙事在不同文化中的变形，突出日本风格的独特魅力。

【观影亮点】通过对比，《今天开始当杀手》的亮点在于其音乐般的细腻节奏，像一曲日式民谣的柔和旋律，创新性地弱化暴力，焦点在人物情感。优势是相叶雅纪的自然表演，差异化在于幽默的处理方式，借鉴好莱坞的张力却以日本视角强化亲切感，让观众在轻松中反思生活。

【深度点评】在全球日剧类型中，《今天开始当杀手》作为文化输出代表，继承了日本叙事的内省性，却创新地融入国际元素，类似于音乐的融合风格。评价为B+级，值得看吗？是的，它在影史上促进了跨文化对话，平衡了传承与创新，解析其潜力可提升日剧的多样性。